Coyote Buttes South

He aquí otro lugar extraordinario del Monumento Nacional Vermilion Cliffs, menos conocido que "La Ola" (Coyote Buttes Norte), pero igual de fotogénico y sorprendente.

Coyote Buttes South alberga algunas de las formaciones rocosas y paisajes más bellos y espectaculares del Oeste americano, pero también algunos de los más frágiles.
El área, en el corazón del Monumento Nacional Vermilion Cliffs, gestionado por el Bureau of Land Management, está dividida en dos zonas distintas:

• Paw Hole, de fácil acceso y con bonitas formaciones,
• Cottonwood Cove, que es mucho más espectacular que Paw Hole, pero de acceso mucho más difícil.

Para acceder al lugar se necesita un permiso (que es más fácil de obtener que para Coyote Buttes North), así como un verdadero 4×4 de confianza.

Ubicación

Coyote Butte Sur se encuentra en el norte de Arizona, al sur del famoso macizo de "La Ola", en el corazón del Monumento Nacional Vermilion Cliffs. Vea el mapa de Coyote Buttes South.

El lugar comprende 2 zonas principales: Paw Hole y Cottonwood Cove.

Se accede por la carretera House Rock Valley desde la US89 entre Page y Kanab (entre las millas 25 y 26).
Tendrá que conducir bastante más allá del aparcamiento de "The Wave" (Wire Pass) e incluso del campamento primitivo (Stateline Campground) un poco más adelante, antes de desviarse a la izquierda por un laberinto de pistas bastante complicadas: ¡es imprescindible disponer de un vehículo 4x4 o AWD fiable con gran altura libre al suelo! Algunas zonas pueden ser complicadas: arena profunda, tramos con rocas y charcos de barro. Vea los detalles más abajo.

Muy importante: lleve abundante agua y provisiones (está en el desierto y no se cruzará con mucha gente).

Permisos para visitar Coyote Buttes South

El acceso a Coyote Buttes South está regulado. Dado que el lugar es muy frágil, la BLM, responsable de su conservación, ha introducido un sistema de permisos para acceder a Coyote Buttes South.

10 permisos se asignan por Internet (Advanced Permit), por orden de llegada, y otros 10 permisos se asignan in situ, mediante sorteo (Daily Lottery).
En total, por tanto, sólo 20 personas pueden acceder al yacimiento cada día.

Importante: no realice esta visita si no tiene permiso. Los guardas están vigilando y, si incumple las normas, le expulsarán del lugar y le impondrán una multa importante.

Permiso avanzado

Hay relativamente pocas solicitudes para visitar Coyote Buttes South: el yacimiento es de difícil acceso y menos conocido (¿equivocadamente?) que su hermano mayor Coyote Butte North. No obstante, no esperes demasiado para comprar tus permisos, nunca se sabe...

Como se ha indicado, hay 10 permisos avanzados disponibles para cada día por orden de llegada.

La compra en línea de estos permisos se abre con 4 meses de antelación, en Recreation.gov. He aquí el calendario:

Por lo tanto, si desea un permiso para visitar Coyote Buttes South en julio, puede empezar a comprarlo a partir del 1 de abril.

Las ventas comienzan a las"12:00 PM Mountain Daylight Time", que es el mediodía hora de Utah, por lo que las 8 pm en Francia.

El procedimiento es el siguiente:

1. Vaya a Recreation.gov: https: //www.recreation.gov/permits/16851.
2. Accede a tu cuenta, o crea una(Regístrate) si no tienes una.
3. En Miembros del grupo, introduzca el número de personas de su grupo (limitado a 6).
4. En el calendario, busca la fecha que desees o selecciona una fecha disponible. Las fechas con una "A" siguen teniendo al menos una plaza disponible (el número de plazas disponibles se indica al pasar el ratón por encima de la fecha).
5. Haga clic en Reservar ahora.
6. Titular del permiso: compruebe y complete sus datos personales (apellidos, nombre, teléfono, dirección, etc.).
7. Miembros del grupo: introduzca el nombre y apellidos de cada uno de los demás miembros del grupo.
8. Puntos de entrada y salida: indique su punto de entrada (y salida) al lugar (Paw Hole, Cottonwood Cove o Lone Tree.) Para más información, véase más abajo).
9. Información del vehículo: si va a alquilar un vehículo para su viaje por carretera, es probable que no disponga de esta información. Indique "Desconocido (coche de alquiler)".
10. Contacto en caso de emergencia: indique los datos de la persona de contacto en caso de emergencia.
11. Animales: indique si le acompañará algún animal de compañía (perro) y, en caso afirmativo, cuántos.
12. Marque la casilla para indicar que ha leído la información necesaria.
13. Haga clic en Ir a la cesta.
14. Compruebe la información y proceda al pago (5 $ por permiso ##más## 9 $ de gastos de reserva) haciendo clic en Proceder al pago, e introduzca los datos de su tarjeta de crédito.

Una vez efectuado el pago, sus permisos estarán disponibles en su espacio personal del sitio web Recreation.gov, en"Mis reservas". Imprima una copia de sus permisos y llévela consigo, ya que se la pedirán en caso de control in situ (no se aceptan copias electrónicas presentadas en un smartphone).

Lotería diaria

Si no quedan permisos anticipados para el día que desea, puede presentarse in situ e intentar ganar sus permisos participando en el sorteo diario.

La Lotería Diaria se utiliza para adjudicar los 10 permisos diarios restantes. Las inscripciones y el sorteo tienen lugar el día anterior (D-2) al día deseado (D0).

Para su información, hasta el 30 de octubre de 2022, esta lotería se celebraba en persona en Kanab, Utah. Sin embargo, el BLM ha introducido un nuevo sistema que permite participar en la lotería sin tener que desplazarse a Kanab, sin dejar de estar físicamente presente en la región.

En la práctica, la inscripción se realiza a través de una aplicación instalada en su smartphone, que detecta su ubicación. Sólo puede participar en la lotería si se encuentra en una zona específica ("geofence") alrededor de Coyote Buttes South, que incluye las ciudades de Kanab y Page(véase este mapa).

La Lotería Diaria consta de 3 etapas:

• D-2: inscripción y sorteo.
• D-1: recogida de permisos.
• Día 0: excursión a Coyote Butte South.

Para resumir el calendario de la Lotería Diaria:

Inscripción

A continuación te explicamos cómo participar en la Lotería Diaria:

• Descargue e instale la aplicación Recreation.gov en su smartphone/tablet.
• 2 días antes del día de visita previsto, entre las 6:00 a.m. y las 6:00 p.m.* (Hora de la Montaña) y mientras se encuentre en la zona Geofence, abra la aplicación e inicie sesión en su cuenta(Log In), o cree una(Sign Up) si no tiene una.
• En la sección "Loterías", busca la Lotería Diaria de Coyote Buttes South.
• Haga clic en Registrarse en la Lotería Abierta.
• Permisionario: compruebe y complete sus datos personales (apellidos, nombre, número de teléfono, dirección, etc.).
• Preferencias de la Lotería: elija al menos una fecha de visita e indique el número de participantes de su grupo (limitado a 6).
• Marque la casilla que indica que ha leído la información necesaria.
• Haga clic en Ir a la cesta.
• Compruebe la información y proceda al pago (tasa de lotería de 9 $) haciendo clic en Proceder al pago, a continuación introduzca los datos de su tarjeta de crédito.

Tenga en cuenta que para participar en esta lotería, debe :

• ##Estar en el lugar, en la zona Geofence alrededor de Coyote Buttes South.
• Disponer de un smartphone o tablet con chip GPS.
• Acceso a Internet (WiFi o datos móviles).
• Activar los servicios de geolocalización de su dispositivo.

Sorteo de premios

El mismo día (D-2), a las 19:15 h. MT*, se realizará un sorteo entre todos los participantes de la jornada para adjudicar los 10 permisos. A continuación, se notificará a los ganadores por correo electrónico/SMS.

Recogida de los permisos

Si ha ganado, tiene hasta el día siguiente (D-1) 8:00 a.m. MT* para volver a conectarse a la aplicación Recreation.gov y pagar sus permisos (5$ por permiso). Si no lo hace, perderá sus permisos.

* Tenga en cuenta que estos horarios se basan en la zona horaria de las Montañas. En verano, Arizona (Page) no aplica el horario de verano, a diferencia de Utah. Por lo tanto, Utah está una hora por delante de Arizona y Page. Así, en verano, cuando son las 19.15 en Utah, son las 18.15 en Page.

El día D-1, deberás presentarte a las 9.00 (hora local) en Page, en el Page-Lake Powell Hub (48 South Lake Powell Boulevard), o en Kanab, en el Kanab Center (20 N. 100 E), para recoger tus permisos y participar en una sesión informativa sobre seguridad. Si no se presenta a tiempo, perderá los permisos.

A continuación, puede ir de excursión a Coyote Buttes South al día siguiente, en D0.

Así que, para resumir el proceso de esta Lotería Diaria (en temporada alta)

• Descarga e instala la app Recreation.gov y crea/conecta tu cuenta.
• D-2, entre las 6am y las 6pm MT: in situ, en la zona Geofence, regístrate en la lotería para D0.
• D-2, 7.15pm MT: sorteo y envío de resultados.
• Entre D-2, 7.15pm y D-1, 8am MT: confirme y pague sus permisos en la aplicación.
• D-1, 9am: ir a Page o Kanab a recoger sus permisos.
• D0: excursión para visitar Coyote Buttes South.

Acceso

¿Cómo llego a Coyote Buttes South?

Una vez que haya recogido su preciado permiso y haya recibido un mapa detallado que le indica cómo llegar a Coyote Buttes South, sólo le queda lanzarse a la aventura.
Como ya se ha mencionado, sólo se puede acceder al lugar a través de pistas de arena blanda y profunda, que son bastante difíciles de sortear en algunos tramos y se utilizan muy poco.
Tiene dos opciones:

• Visitar el yacimiento a través de una agencia especializada que le llevará en un tiempo aproximado de 4###p##4 y le mostrará la belleza del lugar. Atención: ¡esta opción no le exime de necesitar carné de conducir!
• Visite el lugar con sus propias 4&veces;4. Recuerda que debe ser un 4×4 de verdad. Si hay algún problema, podrías pasarte largas horas solo esperando a que pase otro turista o los Rangers... Así que intenta salir al mismo tiempo que otras personas, para poder ayudaros mutuamente si algo va mal... No olvides mostrar la segunda parte de tu permiso de conducir detrás del parabrisas.

El acceso principal a Coyote Buttes South es desde Lone Tree, por la carretera House Rock Valley (BLM1065).
Esta pista comienza en la milla 26 de la US89, aproximadamente a 35 millas de Page (ver mapa interactivo en la sección Mapas). El inicio de la pista es una curva cerrada en la US89.
Son poco más de 16 millas (aproximadamente 1 hora) hasta Lone Tree. La pista no es difícil, pero las fuertes lluvias pueden hacer que el camino sea completamente intransitable... No dudes en preguntar en la estación de contacto de Paria sobre el estado de la pista.

¿Cómo se llega a Paw Hole?

Desde Lone Tree, una pista (BLM1079) sale a la izquierda (en dirección este) y lleva a Paw Hole. Se tarda 4 kilómetros (2,5 millas) en llegar al yacimiento.
Hay 2 opciones para acceder al yacimiento:

• Tomar la BLM1079 a pie desde Lone Tree Trailhead, dejando el coche en el aparcamiento de Lone Tree junto a House Rock Valley Road. Esta es una buena opción si no dispone de un 4×4 o si el sendero le resulta demasiado difícil. Asegúrese de llevar agua en abundancia.
• Tome el sendero con su 4×4, la solución recomendada para llegar a Paw Hole Trailhead.

¿Cómo se llega a Cottonwood Cove?

Sólo se puede llegar a Cottonwood trailhead con el 4×4. Hay 2 opciones cuando estás en Paw Hole:

• Opción directa, no recomendada:
  1. Desde Paw Hole, continúe hacia el este por BLM1079 hasta Poverty Flat Ranch. Esta sección de pista, de aproximadamente 3 millas de largo, es extremadamente difícil, muy quebrada y con una sección cuesta arriba.
  2. Desde Poverty Flat, diríjase al norte por BLM1082 durante 2,5 millas hasta Cottonwood Cove Trailhead.
• Opción recomendada con desvíos:
  1. Desde Paw Hole, vuelva sobre sus pasos hasta Lone Tree, tomando la BLM1079 hacia el oeste.
  2. Desde Lone Tree, diríjase al sur por House Rock Valley Road durante 3,7 millas hasta llegar a BLM1017.
  3. Gire a la izquierda en BLM1017 (dirección este) durante 3,1 millas.
  4. Siga BLM1066 norte para 3.3 millas a BLM1081.
  5. Continúe hacia el norte en BLM1081 por 2.5 millas hasta Poverty Flat Ranch.
  6. Desde Poverty Flat, diríjase al norte por BLM1082 durante 2,5 millas hasta Cottonwood Cove Trailhead.

Puede ver los senderos de acceso a Coyote Buttes South en este mapa.

Tiempo de visita

Lo ideal es disponer de dos días consecutivos (y acampar) para disfrutar plenamente del lugar y combinar las dos zonas (Paw Hole y Cottonwood). Pero es posible obtener una buena visión general en un solo día.

Cosas que ver y hacer

Vea todos los miradores y paseos que se muestran a continuación en este mapa.

La zona de Paw Hole es bastante fácil de explorar, con muchos tipis por los que pasear.

No hay senderos señalizados como tales. Para disfrutar al máximo del lugar, diríjase al norte desde el aparcamiento, bordeando el macizo de Paw Hole por la izquierda (oeste) durante al menos 1 milla. A continuación, vuelva al aparcamiento por el otro lado de los tipis.
GPS aconsejable: puede perderse muy rápidamente...

La zona de Cottonwood Cove es muy extensa y de acceso más difícil. Las formaciones rocosas aquí son más variadas que en Paw Hole, incluyendo tipis, un sitio conocido como "La 3ª Ola", "rocas cerebro" y toda una serie de coloridas formaciones rocosas de formas variadas.

No hay un camino establecido, sólo tiene que deambular a su antojo... Quédese al menos 4 horas para explorar bien la zona.
Tenga mucho cuidado donde pone los pies, ya que algunas de las formaciones rocosas son muy finas y frágiles.

Fotos

Alojamiento

Hoteles

La ciudad de Page ofrece una amplia gama de hoteles.

Hoteles situados en Page el :

Con la lotería in situ que se celebra en Kanab, esta localidad también es un buen lugar para pasar la noche.

Hoteles situados en Kanab en :

No olvides consultar las opiniones de los miembros de RoadTrippin.es para elegir el hotel adecuado.

Campings

Está prohibido acampar en Coyote Buttes South (Permit Area). Sin embargo, es posible acampar fuera de la zona.

Un camping primitivo, Stateline Campground, se encuentra a lo largo de House Rock Valley Road, unos kilómetros después de Wire Pass.
Otro camping, White House Campground, se encuentra al sur de la estación de contacto de Paria.

Utiliza la base de datosRoadTrippin.es para encontrar un camping en Page.

Tiempo

Altitud media: 1800 metros

Mapas

Mapa interactivo de Coyote Buttes South
Mapa del Monumento Nacional Vermilion Cliffs
Mapa de áreas autorizadas del Monumento Nacional Vermilion Cliffs
Mapa de Áreas Permitidas Paria Canyon
Mapa Geofence de la Lotería Diaria
Mapa topográfico de Coyote Buttes South
Mapa topográfico detallado de Paw Hole
Mapa topográfico detallado de Cottonwood Cove

Enlaces

Oficina de Administración de Tierras - Coyote Buttes
Agencia de Paria Outpost and Outfitters

En los alrededores

La zona del Monumento Nacional Vermilion Cliffs está llena de lugares por descubrir.

Está, por supuesto, el hermano mayor de Coyote Buttes South, Coyote Buttes North y su "Ola". Pero es muy difícil conseguir un permiso para acceder a este yacimiento.
En el mismo sector, al este, encontrará White Pocket, otra zona de rocas de formas tortuosas. Las visitas a Coyote Buttes South y White Pocket pueden combinarse en el mismo día.

También en el Monumento Nacional Vermilion Cliffs, Buckskin Gulch es un cañón de ranura muy estrecha, del mismo estilo que Antelope Canyon, pero mucho más alejado y mucho menos frecuentado.

También está Edmaier's Secret, al norte de Coyote Buttes North, que es un gran premio de consolación si no tiene suerte en la lotería.

También puedes visitar la región de Page(Antelope Canyon, Horseshoe Bend, Lake Powell o Paria Rimrocks (situado muy cerca de la estación de contacto de Paria)).

Por Isabelle74
Actualizado el 26 de octubre de 2023